‹
SNP1.2

Dhaniyasutta

Dhaniya Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.2:2.1

“Akkodhano vigatakhilohamasmi,

“Aku tidak marah, dan telah mencabut kekerasan hati,”

“I boil not with anger <j>and have drawn out hard-heartedness,”

snp1.2:2.2

(iti bhagavā)

demikian kata Sang Bhagavā,

said the Buddha,

snp1.2:2.3

Anutīre mahiyekarattivāso;

“aku berdiam satu malam di tepi Sungai Mahī.

“I stay for one night along the bank of the Mahī.

snp1.2:2.4

Vivaṭā kuṭi nibbuto gini,

Pondokku terbuka lebar, apiku telah padam:

My hut is wide open, my fire is quenched:

snp1.2:2.5

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

maka turunlah hujan, ya langit, jika engkau menghendaki.”

so rain forth, heavens, if you wish.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗