snp1.2:17.1
“Socati puttehi puttimā,
“Anak-anak membawa dukacita bagimu,”
“Your children bring you sorrow,”
Dhaniya Sutta
“Socati puttehi puttimā,
“Anak-anak membawa dukacita bagimu,”
“Your children bring you sorrow,”
(iti bhagavā)
demikianlah Sang Bhagavā bersabda,
said the Buddha,
Gomā gohi tatheva socati;
“Sapi-sapimu pun membawa dukacita bagimu.
“Your cattle also bring you sorrow.
Upadhī hi narassa socanā,
Sebab keterikatan adalah dukacita bagi manusia;
For attachments are a man’s sorrow;
Na hi so socati yo nirūpadhī”ti.
Ia yang tanpa keterikatan tidak berdukacita.”
without attachments there are no sorrows.”
Dhaniyasuttaṁ dutiyaṁ.
Sutta Dhaniya yang kedua.