snp1.2:12.1
“Usabhoriva chetva bandhanāni,
“Bagaikan banteng aku telah memutuskan belenggu,”
“Like a bull I broke the bonds,”
BAGIAN 12
snp1.2:12.2
(iti bhagavā)
demikian kata Bhagavā,
said the Buddha,
snp1.2:12.3
Nāgo pūtilataṁva dālayitvā;
“bagaikan gajah aku telah merobek tanaman menjalar.”
“like an elephant I snapped the vine.
snp1.2:12.4
Nāhaṁ punupessaṁ gabbhaseyyaṁ,
Aku takkan lagi berbaring dalam rahim,
I will never lie in a womb again:
snp1.2:12.5
Atha ce patthayasī pavassa deva”.
maka turunkanlah hujan, wahai langit, jika engkau menghendaki.”
so rain forth, heavens, if you wish.”