snp1.2:10.1
“Natthi vasā natthi dhenupā,
“Aku tidak memiliki sapi betina muda atau anak sapi,”
“I have no heifers or sucklings,”
Dhaniya Sutta
“Natthi vasā natthi dhenupā,
“Aku tidak memiliki sapi betina muda atau anak sapi,”
“I have no heifers or sucklings,”
(iti bhagavā)
demikian kata Sang Bhagavā,
said the Buddha,
Godharaṇiyo paveṇiyopi natthi;
“tidak ada sapi perah atau sapi bunting.
“no cows in calf or breeding cows.
Usabhopi gavampatīdha natthi,
Tidak ada sapi jantan pemimpin kawanan di sini,
I haven’t got a bull, captain of the herd here:
Atha ce patthayasī pavassa deva”.
maka turunkanlah hujan, wahai langit, jika engkau menghendaki.”
so rain forth, heavens, if you wish.”