snp1.2:1.1
“Pakkodano duddhakhīrohamasmi,
“Nasiku sudah matang, susu telah kuperah,”
“I’ve boiled my rice and drawn my milk,”
BAGIAN 1
snp1.2:1.2
(iti dhaniyo gopo)
demikian kata Dhaniya sang penggembala,
said Dhaniya the rancher,
snp1.2:1.3
Anutīre mahiyā samānavāso;
“aku tinggal bersama keluargaku di tepi Sungai Mahī.
“I stay with my family along the bank of the Mahī.
snp1.2:1.4
Channā kuṭi āhito gini,
Pondokku beratap, api suciku menyala:
My hut is roofed, my sacred fire kindled:
snp1.2:1.5
Atha ce patthayasī pavassa deva”.
maka turunlah hujan, ya langit, jika engkau menghendaki.”
so rain forth, heavens, if you wish.”