snp1.1:5.1
Yo nājjhagamā bhavesu sāraṁ,
Ia tidak menemukan inti dalam kelahiran-kelahiran,
In future lives they find no worth,
Uraga Sutta
Yo nājjhagamā bhavesu sāraṁ,
Ia tidak menemukan inti dalam kelahiran-kelahiran,
In future lives they find no worth,
Vicinaṁ pupphamivā udumbaresu;
bagaikan orang yang mencari bunga pada pohon ara yang tak berbunga.
as an inspector of fig trees finds no flower.
So bhikkhu jahāti orapāraṁ,
Bhikkhu itu meninggalkan pantai dekat dan pantai seberang,
Such a mendicant sheds the near shore and the far,
Urago jiṇṇamivattacaṁ purāṇaṁ.
bagaikan ular yang melepaskan kulit lamanya yang usang.
as a serpent its old worn-out skin.