snp1.1:16.1
Yassa vanathajā na santi keci,
Padanya tidak ada lagi belukar nafsu yang tumbuh,
No snarl grows in them at all,
Uraga Sutta
Yassa vanathajā na santi keci,
Padanya tidak ada lagi belukar nafsu yang tumbuh,
No snarl grows in them at all,
Vinibandhāya bhavāya hetukappā;
yang menjadi sebab keterikatan pada kelahiran kembali;
that would shackle them to a new life.
So bhikkhu jahāti orapāraṁ,
Bhikkhu itu meninggalkan pantai dekat dan pantai seberang,
Such a mendicant sheds the near shore and the far,
Urago jiṇṇamivattacaṁ purāṇaṁ.
bagaikan ular yang melepaskan kulit lamanya yang usang.
as a serpent its old worn-out skin.