snp1.1:15.1
Yassa darathajā na santi keci,
Baginya tidak ada lagi apa pun yang lahir dari kegelisahan,
They have nothing born of distress at all
Uraga Sutta
Yassa darathajā na santi keci,
Baginya tidak ada lagi apa pun yang lahir dari kegelisahan,
They have nothing born of distress at all
Oraṁ āgamanāya paccayāse;
yang menjadi sebab untuk kembali ke pantai dekat.
to make them to return to the near shore.
So bhikkhu jahāti orapāraṁ,
Bhikkhu itu meninggalkan pantai dekat dan pantai seberang,
Such a mendicant sheds the near shore and the far,
Urago jiṇṇamivattacaṁ purāṇaṁ.
bagaikan ular yang melepaskan kulit lamanya yang usang.
as a serpent its old worn-out skin.