‹
SNP1.12

Munisutta

Khotbah Sang Petapa

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.12:9.1

Yo ve ṭhitatto tasaraṁva ujju,

Mantap, lurus bagaikan jarum pemintal,

Steadfast, straight as a spindle,

snp1.12:9.2

Jigucchati kammehi pāpakehi;

menjijikkan terhadap perbuatan-perbuatan jahat,

horrified by wicked deeds,

snp1.12:9.3

Vīmaṁsamāno visamaṁ samañca,

menyelidiki yang tidak benar dan yang benar:

discerning the just and the unjust:

snp1.12:9.4

Taṁ vāpi dhīrā muni vedayanti.

Itulah yang orang bijaksana ketahui sebagai seorang petapa.

that’s who the attentive know as a sage.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗