snp1.12:7.1
Ekaṁ carantaṁ munimappamattaṁ,
Petapa yang tekun mengembara sendirian,
The diligent sage wandering alone,
BAGIAN 7
snp1.12:7.2
Nindāpasaṁsāsu avedhamānaṁ;
tidak tergoyahkan oleh celaan maupun pujian—
is unshaken by blame and praise—
snp1.12:7.3
Sīhaṁva saddesu asantasantaṁ,
bagaikan singa yang tidak gentar oleh suara,
like a lion not startled by sounds,
snp1.12:7.4
Vātaṁva jālamhi asajjamānaṁ;
bagaikan angin yang tidak terjerat dalam jaring,
like wind not caught in a net,
snp1.12:7.5
Padmaṁva toyena alippamānaṁ,
bagaikan air yang tidak melekat pada bunga teratai.
like water not sticking to a lotus.
snp1.12:7.6
Netāramaññesamanaññaneyyaṁ;
Pemimpin bagi orang lain, tidak dipimpin oleh siapa pun:
Leader of others, not by others led:
snp1.12:7.7
Taṁ vāpi dhīrā muni vedayanti.
itulah yang para bijaksana ketahui sebagai seorang petapa.
that’s who the attentive know as a sage.