snp1.12:15.1
Sikhī yathā nīlagīvo vihaṅgamo,
Seperti burung merak berleher biru berjambul yang terbang melintasi angkasa,
As the crested blue-necked peacock <j>flying through the sky
Khotbah Sang Petapa
Sikhī yathā nīlagīvo vihaṅgamo,
Seperti burung merak berleher biru berjambul yang terbang melintasi angkasa,
As the crested blue-necked peacock <j>flying through the sky
Haṁsassa nopeti javaṁ kudācanaṁ;
tidak pernah menyamai kecepatan angsa;
never approaches the speed of the swan,
Evaṁ gihī nānukaroti bhikkhuno,
demikian pula perumah tangga tidak dapat menandingi bhikkhu,
so the householder cannot compete <j>with the mendicant,
Munino vivittassa vanamhi jhāyatoti.
sang petapa yang bermeditasi menyendiri di dalam hutan.
the sage meditating secluded in the woods.
Munisuttaṁ dvādasamaṁ.
Munisutta, yang kedua belas.
Uragavaggo paṭhamo.
Bab pertama, Uragavagga.