‹
SNP1.11

Vijayasutta

Kemenangan atas Nafsu terhadap Tubuh

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.11:14.1

Etādisena kāyena,

Dan jika, karena tubuh yang demikian,

And if, on account of such a body,

snp1.11:14.2

Yo maññe uṇṇametave;

seseorang merasa bangga akan dirinya

someone prides themselves

snp1.11:14.3

Paraṁ vā avajāneyya,

atau memandang rendah orang lain—

or looks down on others—

snp1.11:14.4

Kimaññatra adassanāti.

apakah itu selain dari kegagalan untuk melihat?

what is that but a failure to see?

snp1.11:14.5

Vijayasuttaṁ ekādasamaṁ.

Selesailah Sutta Kemenangan yang kesebelas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗