‹
SNP1.10

Āḷavakasutta

Khotbah dengan Āḷavaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.10:6.1

“Kiṁ sūdha vittaṁ purisassa seṭṭhaṁ,

“Apakah harta terbaik bagi seseorang?

“What’s a person’s best wealth?

snp1.10:6.2

Kiṁ su suciṇṇaṁ sukhamāvahāti;

Apakah yang, jika dilakukan dengan baik, membawa kebahagiaan?

What brings happiness when practiced well?

snp1.10:6.3

Kiṁ su have sādutaraṁ rasānaṁ,

Apakah sesungguhnya yang paling manis di antara segala rasa?

What’s the sweetest taste of all?

snp1.10:6.4

Kathaṁjīviṁ jīvitamāhu seṭṭhaṁ”.

Bagaimanakah kehidupan yang mereka sebut kehidupan terbaik?”

The one they say has the best life: how do they live?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗