snp1.10:3.1
Catutthampi kho āḷavako yakkho bhagavantaṁ etadavoca:
Dan untuk keempat kalinya, yakkha Āḷavaka berkata kepada Sang Bhagavā,
And for a fourth time the native spirit Āḷavaka said to the Buddha,
Khotbah dengan Āḷavaka
Catutthampi kho āḷavako yakkho bhagavantaṁ etadavoca:
Dan untuk keempat kalinya, yakkha Āḷavaka berkata kepada Sang Bhagavā,
And for a fourth time the native spirit Āḷavaka said to the Buddha,
“nikkhama, samaṇā”ti.
“Keluarlah, petapa!”
“Get out, ascetic!”
“Na khvāhaṁ taṁ, āvuso, nikkhamissāmi.
“Tidak, sahabat, aku tidak akan keluar.
“No, respectable sir, I won’t get out.
Yaṁ te karaṇīyaṁ, taṁ karohī”ti.
Lakukanlah apa yang perlu kau lakukan.”
Do what you must.”