‹
PV9

9. Mahāpesakārapetivatthu

9. Peti Penenun Kain

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Seorang perempuan peta mengalami keadaan menjijikkan dan pakaian yang diberikan kepadanya berubah menjadi benda yang merugikan. Suaminya menjelaskan bahwa dahulu ia kikir dan mencela pemberian kepada para pertapa dan brahmana.

Sinopsis singkat

PV 9 menghubungkan kekikiran dan penghinaan terhadap kedermawanan dengan akibat yang menyakitkan setelah kematian.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv9:4.1

‘Gūthañca muttaṁ ruhirañca pubbaṁ,

‘Kotoran, air seni, darah, dan nanah,

pv9:4.2

Paribhuñja tvaṁ asuciṁ sabbakālaṁ;

makanlah engkau, yang najis, sepanjang waktu;

pv9:4.3

Etaṁ te paralokasmiṁ hotu,

semoga hal itu menjadi bagimu di alam lain,

pv9:4.4

Vatthā ca te kitakasamā bhavantu’;

dan semoga kain-kainmu menjadi seperti kain kasar’;

pv9:4.5

Etādisaṁ duccaritaṁ caritvā,

setelah melakukan perbuatan buruk seperti itu,

pv9:4.6

Idhāgatā cirarattāya khādatī”ti.

Di sini, ia yang telah lama datang, memakan (hasil perbuatannya)."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI