‹
PV8

8. Goṇapetavatthu

8. Kisah Peta Lembu

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Seseorang berbicara kepada seekor sapi yang telah mati seolah-olah hewan itu masih dapat bangun. Percakapan kemudian membandingkan kesedihan terhadap sapi dengan ratapan terhadap orang yang telah meninggal.

Sinopsis singkat

PV 8 mengajak pembaca melihat ketidakmasukakalan melekat pada sesuatu yang telah mati dan menunjukkan pentingnya memahami kenyataan kematian.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2
pv8:2.1

Na hi annena pānena,

Sebab dengan makanan dan minuman,

pv8:2.2

mato goṇo samuṭṭhahe;

lembu yang mati tidak akan bangkit;

pv8:2.3

Tvaṁsi bālo ca dummedho,

Engkau bodoh dan tidak bijaksana,

pv8:2.4

yathā taññova dummatī”ti.

sama seperti orang yang tidak berpengertian itu.”

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI