pv6:7.1
Tassā dvemāsiko gabbho,
Janinnya yang berusia dua bulan,
BAGIAN 7
6. Kisah Peti yang Memakan Lima Anaknya
Seorang peta perempuan digambarkan lapar, haus, berbau busuk, dan harus memakan anak-anak yang dilahirkannya berulang kali.
PV 6 menggambarkan akibat perbuatan buruk melalui penderitaan ekstrem: kelaparan, kehausan, dan siklus penderitaan yang terus berulang.
Tassā dvemāsiko gabbho,
Janinnya yang berusia dua bulan,
lohitaññeva pagghari;
hanyalah darah yang mengalir keluar;
Tadassā mātā kupitā,
Ibunya menjadi marah,
mayhaṁ ñātī samānayi;
memanggil kerabat-kerabatku;
Sapathañca maṁ kāresi,
Dia menyuruhku bersumpah,
paribhāsāpayī ca maṁ.
dan menyuruh orang lain memakiku.