pv47:2.1
Idañca te ambavanaṁ surammaṁ,
Dan hutan mangga ini milikmu sangat indah,
BAGIAN 2
12. Kisah Petta di Hutan Mangga
Sebuah kolam dan kebun mangga yang sangat indah menjadi latar pertanyaan tentang sebab seseorang memperoleh keadaan menyenangkan tersebut. Jawabannya mengarah pada pemberian makanan, minuman, serta pengendalian diri.
PV 47 menghubungkan kemurahan hati dan pengendalian diri dengan buah kehidupan yang menyenangkan.
Idañca te ambavanaṁ surammaṁ,
Dan hutan mangga ini milikmu sangat indah,
Sabbotukaṁ dhārayate phalāni;
Sepanjang musim menghasilkan buah-buahan;
Supupphitaṁ bhamaragaṇānukiṇṇaṁ,
Berbunga sempurna, dikerumuni kawanan lebah,
Kathaṁ tayā laddhamidaṁ vimānaṁ”.
Bagaimana engkau memperoleh istana ini?”