pv47:1.1
“Ayañca te pokkharaṇī surammā,
“Dan kolam ini milikmu sangat indah,
BAGIAN 1
12. Kisah Petta di Hutan Mangga
Sebuah kolam dan kebun mangga yang sangat indah menjadi latar pertanyaan tentang sebab seseorang memperoleh keadaan menyenangkan tersebut. Jawabannya mengarah pada pemberian makanan, minuman, serta pengendalian diri.
PV 47 menghubungkan kemurahan hati dan pengendalian diri dengan buah kehidupan yang menyenangkan.
“Ayañca te pokkharaṇī surammā,
“Dan kolam ini milikmu sangat indah,
Samā sutitthā ca mahodakā ca;
Rata, berundak baik, dan berair banyak;
Supupphitā bhamaragaṇānukiṇṇā,
Berbunga sempurna, dikerumuni kawanan lebah,
Kathaṁ tayā laddhā ayaṁ manuññā.
Bagaimana engkau memperoleh yang menyenangkan ini?