‹
PV46

11. Pāṭaliputtapetavatthu

11. Kisah Peta di Pāṭaliputta

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 46

Kenali dunia dalam sutta ini

Seorang makhluk menawarkan membawa seseorang ke Pāṭaliputta setelah memperlihatkan berbagai alam dan akibat kamma. Orang itu kemudian bertekad melakukan banyak kebajikan.

Sinopsis singkat

PV 46 menyampaikan bahwa melihat akibat perbuatan seharusnya melahirkan tindakan nyata: kembali ke kehidupan manusia dan memperbanyak kebajikan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
pv46:1.1

“Diṭṭhā tayā nirayā tiracchānayoni,

“Telah kau lihat neraka dan alam binatang,

pv46:1.2

Petā asurā athavāpi mānusā devā;

peta, asura, atau pun manusia dan dewa;

pv46:1.3

Sayamaddasa kammavipākamattano,

sendiri kau saksikan buah kamma dirimu,

pv46:1.4

Nessāmi taṁ pāṭaliputtamakkhataṁ;

kuantar kau ke Pāṭaliputta yang termasyhur;

pv46:1.5

Tattha gantvā kusalaṁ karohi kammaṁ”.

di sana pergilah, lakukan perbuatan baik”.”

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI