‹
PV45

10. Gaṇapetavatthu

10. Gaṇapetavatthu

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 45

Kenali dunia dalam sutta ini

Sekelompok peta yang kurus dan menderita mengaku berada di alam peta setelah melakukan perbuatan buruk. Pada akhirnya mereka berharap memperoleh kelahiran manusia dan menjalani kehidupan yang lebih baik.

Sinopsis singkat

PV 45 menekankan penyesalan dan aspirasi untuk berubah: setelah melihat akibat buruk, para peta ingin menjadi dermawan dan menjaga sila bila memperoleh kesempatan lagi.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv45:9.1

Te ca tattheva patitā,

Dan mereka yang jatuh di sana,

pv45:9.2

bhūmiyaṁ paṭisumbhitā;

tersungkur di tanah;

pv45:9.3

Uraṁ sīsañca ghaṭṭema,

Dada dan kepala terbentur,

pv45:9.4

aho no appapuññatā.

aduh, betapa sedikitnya jasa kami.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI