pv44:1.1
“Gūthakūpato uggantvā,
“Setelah muncul dari lubang kotoran,
BAGIAN 1
9. Kisah Peti Pemakan Kotoran
Seorang peta perempuan muncul dari lubang kotoran dan mengakui kelahiran buruk akibat perbuatannya. Struktur kisahnya berpasangan dengan PV 43.
PV 44 mengulang pesan bahwa kualitas perbuatan membentuk kualitas pengalaman yang kelak harus dijalani.
“Gūthakūpato uggantvā,
“Setelah muncul dari lubang kotoran,
kā nu dīnā patiṭṭhasi;
siapakah engkau, wahai wanita malang yang berdiri di sini?
Nissaṁsayaṁ pāpakammantā,
Tanpa keraguan, engkau telah melakukan perbuatan jahat,
kiṁ nu saddahase tuvan”ti.
mengapa engkau masih percaya akan hal itu?”