‹
PV43

8. Gūthakhādakapetavatthu

8. Kisah Peta Pemakan Kotoran

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 43

Kenali dunia dalam sutta ini

Seorang peta muncul dari lubang kotoran dan mengaku terlahir demikian akibat perbuatan buruk. Ia hidup dari sesuatu yang sangat menjijikkan.

Sinopsis singkat

PV 43 memakai gambaran ekstrem untuk menegaskan bahwa tindakan tercela dapat menghasilkan keadaan hidup yang sepadan dengan kualitas perbuatan itu.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv43:8.1

Yaṁ bhadante hadantaññe,

Apa yang tuan muntahkan, Yang Mulia,

pv43:8.2

etaṁ me hoti bhojanaṁ;

itulah makananku;

pv43:8.3

Ahañca kho yaṁ hadāmi,

Sedangkan apa yang kumuntahkan,

pv43:8.4

etaṁ so upajīvatī”ti.

itulah yang ia hidupi.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI