‹
PV41

6. Kumārapetavatthu

6. Kumārapetavatthu

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 41

Kenali dunia dalam sutta ini

Di Sāvatthī terdapat dua pangeran yang tenggelam dalam kesenangan indria dan hanya memikirkan kenikmatan saat ini tanpa melihat akibat masa depan.

Sinopsis singkat

PV 41 memperingatkan bahwa kenikmatan tanpa kewaspadaan membuat seseorang lupa pada akibat jangka panjang; kebijaksanaan dan kebajikan membuka arah yang berbeda.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 7
pv41:7.1

Etamādīnavaṁ ñatvā,

Setelah mengetahui bahaya ini,

pv41:7.2

issaramadasambhavaṁ;

yang bersumber dari kemabukan kekuasaan;

pv41:7.3

Pahāya issaramadaṁ,

Meninggalkan kemabukan kekuasaan,

pv41:7.4

bhave saggagato naro;

seseorang yang terlahir di alam surga;

pv41:7.5

Kāyassa bhedā sappañño,

Setelah hancurnya jasmani, orang bijaksana,

pv41:7.6

saggaṁ so upapajjatī”ti.

ia terlahir di alam surga."

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI