‹
PV41

6. Kumārapetavatthu

6. Kumārapetavatthu

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 41

Kenali dunia dalam sutta ini

Di Sāvatthī terdapat dua pangeran yang tenggelam dalam kesenangan indria dan hanya memikirkan kenikmatan saat ini tanpa melihat akibat masa depan.

Sinopsis singkat

PV 41 memperingatkan bahwa kenikmatan tanpa kewaspadaan membuat seseorang lupa pada akibat jangka panjang; kebijaksanaan dan kebajikan membuka arah yang berbeda.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv41:3.1

Te cutā ca manussattā,

Mereka gugur dari kehidupan manusia,

pv41:3.2

paralokaṁ ito gatā;

pergi dari sini ke alam lain;

pv41:3.3

Tedha ghosentyadissantā,

Di sini mereka meratap, tak terlihat,

pv41:3.4

pubbe dukkaṭamattano.

atas perbuatan buruk mereka sendiri di masa lalu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI