pv40:6.1
Ucchuṁ tuvaṁ khādamāno payāto,
Sewaktu engkau pergi sambil mengunyah tebu,
BAGIAN 6
5. Kisah Petā Tebu
Seorang peta memiliki kebun tebu yang besar tetapi tidak dapat menikmati hasilnya sendiri. Ia bertanya mengapa buah kebajikan itu justru menjadi sumber penderitaan baginya.
PV 40 menunjukkan bahwa cara memberi sama pentingnya dengan benda yang diberikan; sikap seseorang dalam memberi ikut menentukan bagaimana buahnya dialami.
Ucchuṁ tuvaṁ khādamāno payāto,
Sewaktu engkau pergi sambil mengunyah tebu,
Puriso ca te piṭṭhito anvagacchi;
Seorang laki-laki mengikutimu dari belakang;
So ca taṁ paccāsanto kathesi,
Ia berbicara kepadamu sambil mengharapkan sesuatu,
Tassa tuvaṁ na kiñci ālapittha.
Namun engkau tidak menjawabnya sepatah kata pun.