pv40:5.1
“Pure tuvaṁ kammamakāsi attanā,
“Dahulu engkau sendiri telah melakukan perbuatan,
BAGIAN 5
5. Kisah Petā Tebu
Seorang peta memiliki kebun tebu yang besar tetapi tidak dapat menikmati hasilnya sendiri. Ia bertanya mengapa buah kebajikan itu justru menjadi sumber penderitaan baginya.
PV 40 menunjukkan bahwa cara memberi sama pentingnya dengan benda yang diberikan; sikap seseorang dalam memberi ikut menentukan bagaimana buahnya dialami.
“Pure tuvaṁ kammamakāsi attanā,
“Dahulu engkau sendiri telah melakukan perbuatan,
Manussabhūto purimāya jātiyā;
Ketika engkau menjadi manusia di kelahiran yang lampau,
Ahañca taṁ etamatthaṁ vadāmi,
Aku katakan kepadamu makna ini,
Sutvāna tvaṁ etamatthaṁ vijāna.
Setelah mendengarnya, engkau akan memahami makna ini.