‹
PV40

5. Ucchupetavatthu

5. Kisah Petā Tebu

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 40

Kenali dunia dalam sutta ini

Seorang peta memiliki kebun tebu yang besar tetapi tidak dapat menikmati hasilnya sendiri. Ia bertanya mengapa buah kebajikan itu justru menjadi sumber penderitaan baginya.

Sinopsis singkat

PV 40 menunjukkan bahwa cara memberi sama pentingnya dengan benda yang diberikan; sikap seseorang dalam memberi ikut menentukan bagaimana buahnya dialami.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv40:2.1

Haññāmi khajjāmi ca vāyamāmi,

Aku dibunuh, dimakan, dan berusaha keras,

pv40:2.2

Parisakkāmi paribhuñjituṁ kiñci;

Aku berjuang untuk menikmati sesuatu;

pv40:2.3

Svāhaṁ chinnathāmo kapaṇo lālapāmi,

Demikianlah aku, yang kekuatannya terputus, meratap dengan menyedihkan.

pv40:2.4

Kissa kammassa ayaṁ vipāko.

Dari perbuatan apakah ini buahnya?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI