pv3:1.1
“Dibbaṁ subhaṁ dhāresi vaṇṇadhātuṁ,
“Engkau mengenakan keindahan dan warna kulit yang surgawi,
BAGIAN 1
3. Kisah Peta Bermulut Busuk
Seorang peta tampak indah tetapi mulutnya busuk dan dimakan ulat. Ia mengaku pernah hidup sebagai petapa tetapi tidak menjaga ucapan, terutama fitnah dan kebohongan.
PV 3 menyoroti akibat dari ucapan yang memecah belah dan tidak benar, bahkan bila seseorang memiliki penampilan religius atau menjalani tapa.
“Dibbaṁ subhaṁ dhāresi vaṇṇadhātuṁ,
“Engkau mengenakan keindahan dan warna kulit yang surgawi,
Vehāyasaṁ tiṭṭhasi antalikkhe;
Berdiri di angkasa, melayang di langit;
Mukhañca te kimayo pūtigandhaṁ,
Namun mulutmu dimakan ulat dan berbau busuk,
Khādanti kiṁ kammamakāsi pubbe”.
Perbuatan apakah yang telah kaulakukan di masa lampau?”