pv39:3.1
“Ādiccavaṇṇaṁ ruciraṁ pabhassaraṁ,
“Bagaikan warna matahari, indah dan bercahaya,
BAGIAN 3
4. Kisah Petapa Revatī
Revatī, yang digambarkan tidak suka memberi, didatangi dua utusan Yama dan dibawa untuk melihat keadaan menyakitkan. Ia kemudian mengakui perbuatan buruknya, termasuk menghina para petapa dan menipu suaminya.
PV 39 merupakan peringatan keras tentang kekikiran, penghinaan, dan penipuan; tindakan tersebut digambarkan membawa akibat yang menakutkan.
“Ādiccavaṇṇaṁ ruciraṁ pabhassaraṁ,
“Bagaikan warna matahari, indah dan bercahaya,
Byamhaṁ subhaṁ kañcanajālachannaṁ;
Istana yang elok, terselubung jalinan emas;
Kassetamākiṇṇajanaṁ vimānaṁ,
Milik siapakah istana yang dipenuhi orang ini,
Suriyassa raṁsīriva jotamānaṁ.
Bercahaya bagaikan sinar matahari.