pv39:20.1
Cātuddasiṁ pañcadasiṁ,
Pada hari keempat belas, kelima belas,
BAGIAN 20
4. Kisah Petapa Revatī
Revatī, yang digambarkan tidak suka memberi, didatangi dua utusan Yama dan dibawa untuk melihat keadaan menyakitkan. Ia kemudian mengakui perbuatan buruknya, termasuk menghina para petapa dan menipu suaminya.
PV 39 merupakan peringatan keras tentang kekikiran, penghinaan, dan penipuan; tindakan tersebut digambarkan membawa akibat yang menakutkan.
Cātuddasiṁ pañcadasiṁ,
Pada hari keempat belas, kelima belas,
yā ca pakkhassa aṭṭhamī;
dan juga pada hari kedelapan dari setiap paruh bulan;
Pāṭihāriyapakkhañca,
serta pada hari-hari istimewa (pāṭihāriya pakkha),
aṭṭhaṅgasusamāgataṁ.
yang dilengkapi dengan delapan faktor (aṭṭhaṅga).