pv39:2.1
Icceva vatvāna yamassa dūtā,
Setelah berkata demikian, para utusan Yama,
BAGIAN 2
4. Kisah Petapa Revatī
Revatī, yang digambarkan tidak suka memberi, didatangi dua utusan Yama dan dibawa untuk melihat keadaan menyakitkan. Ia kemudian mengakui perbuatan buruknya, termasuk menghina para petapa dan menipu suaminya.
PV 39 merupakan peringatan keras tentang kekikiran, penghinaan, dan penipuan; tindakan tersebut digambarkan membawa akibat yang menakutkan.
Icceva vatvāna yamassa dūtā,
Setelah berkata demikian, para utusan Yama,
Te dve yakkhā lohitakkhā brahantā;
Dua yakkha bermata merah dan bertubuh besar itu,
Paccekabāhāsu gahetvā revataṁ,
Mereka menangkap Revata pada kedua lengannya,
Pakkāmayuṁ devagaṇassa santike.
Mereka pergi ke hadapan kumpulan para dewa.