pv38:33.1
Cullāsīti mahākappino,
Delapan puluh empat ribu kappa besar,
BAGIAN 33
3. Kisah Peta Nandaka
Raja Piṅgalaka, penguasa Suraṭṭha, pulang dari wilayah Moriya dan menemukan jalan yang berkaitan dengan para peta. Perjalanan itu membuka perjumpaan dengan akibat perbuatan yang tidak biasa.
PV 38 memperlihatkan bagaimana pengalaman langsung terhadap dunia peta mendorong perubahan pandangan dan penghentian perilaku buruk.
Cullāsīti mahākappino,
Delapan puluh empat ribu kappa besar,
satasahassāni hi;
dan seratus ribu lagi;
Ye bālā ye ca paṇḍitā,
Baik yang bodoh maupun yang bijaksana,
saṁsāraṁ khepayitvāna;
setelah mengakhiri saṁsāra,
Dukkhassantaṁ karissare.
akan mengakhiri penderitaan.