pv37:6.1
Atha tumhe kena vaṇṇena,
Lalu kalian, dengan penampilan apa,
BAGIAN 6
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
Atha tumhe kena vaṇṇena,
Lalu kalian, dengan penampilan apa,
Kimāsamānā imaṁ padesaṁ hi;
Dengan maksud apa memasuki wilayah ini;
Anupaviṭṭhā sahasā samacca,
Memasukinya dengan tergesa-gesa bersama-sama,
Lobhā bhayā atha vā sampamūḷhā”ti.
Karena keserakahan, ketakutan, atau kebingungan?”