‹
PV37

2. Serīsakapetavatthu

2. Kisah Peta Serīsaka

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 37

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.

Sinopsis singkat

PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv37:50.1

Te tattha sabbeva “ahaṁ pure”ti,

Mereka semua di sana berkata, “Aku dahulu,”

pv37:50.2

Upāsakattaṁ paṭivedayiṁsu;

Mereka menyatakan diri sebagai umat awam;

pv37:50.3

Pāṇātipātā paṭiviratā ahesuṁ,

Mereka menghindari pembunuhan makhluk hidup,

pv37:50.4

Loke adinnaṁ parivajjayiṁsu;

Di dunia ini mereka menjauhi yang tidak diberikan;

pv37:50.5

Amajjapā no ca musā bhaṇiṁsu,

Mereka tidak minum minuman keras dan tidak berbohong,

pv37:50.6

Sakena dārena ca ahesuṁ tuṭṭhā.

Dan mereka merasa puas dengan pasangan masing-masing.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI