pv37:48.1
“Ye keci imasmiṁ satthe manussā,
“Siapa pun orang-orang dalam rombongan ini,
BAGIAN 48
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
“Ye keci imasmiṁ satthe manussā,
“Siapa pun orang-orang dalam rombongan ini,
Daharā mahantā athavāpi majjhimā;
Muda, tua, ataupun yang setengah baya;
Sabbeva te ālambantu vimānaṁ,
Semuanya hendaknya menaiki istana ini,
Passantu puññānaṁ phalaṁ kadariyā”ti.
Lihatlah buah dari perbuatan baik, hai orang-orang kikir.”