“Kiṁ nāma so kiñca karoti kammaṁ,
“Siapa namanya dan pekerjaan apa yang dilakukannya,
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
“Kiṁ nāma so kiñca karoti kammaṁ,
“Siapa namanya dan pekerjaan apa yang dilakukannya,
Kiṁ nāmadheyyaṁ kiṁ pana tassa gottaṁ;
Apa namanya dan apa pula marga keluarganya;
Mayampi naṁ daṭṭhukāmamha yakkha,
Kami pun ingin melihatnya, wahai yakkha,
Yassānukampāya idhāgatosi;
Demi belas kasih kepada siapa engkau datang ke sini;
Lābhā hi tassa yassa tuvaṁ pihesī”ti.
Sungguh beruntung orang yang engkau kasihi itu.”