pv37:37.1
“Gantvā mayaṁ sindhusovīrabhūmiṁ,
“Setelah pergi ke negeri Sindhu-Sovira,
BAGIAN 37
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
“Gantvā mayaṁ sindhusovīrabhūmiṁ,
“Setelah pergi ke negeri Sindhu-Sovira,
Dhanatthikā uddayaṁ patthayānā;
Mencari kekayaan, mengharapkan keuntungan;
Yathāpayogā paripuṇṇacāgā,
Sesuai dengan usaha kami, dengan persembahan yang lengkap,
Kāhāma serīsamahaṁ uḷāran”ti.
Kami akan mengadakan perayaan besar pohon serisa.”