‹
PV37

2. Serīsakapetavatthu

2. Kisah Peta Serīsaka

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 37

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.

Sinopsis singkat

PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv37:36.1

“Anucchaviṁ ovadiyañca me taṁ,

“Nasihat dan petunjukmu itu layak bagiku,

pv37:36.2

Yaṁ maṁ tumhe peyyavācaṁ vadetha;

Kata-kata ramah yang kalian ucapkan kepadaku;

pv37:36.3

Tumhe ca kho tātā mayānuguttā,

Dan kalian, saudara-saudaraku, telah dilindungi olehku,

pv37:36.4

Yenicchakaṁ tena paletha sotthin”ti.

Pergilah ke mana pun kalian inginkan dengan selamat.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI