pv37:31.1
“Sammūḷharūpova jano ahosi,
Manusia tampak bagaikan kebingungan,
BAGIAN 31
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
“Sammūḷharūpova jano ahosi,
Manusia tampak bagaikan kebingungan,
Asmiṁ muhutte kalalīkatova;
Pada saat itu juga menjadi lumpuh tak berdaya;
Janassimassa tuyhañca kumāra,
Bagi orang-orang ini, bagi dirimu dan bagi pangeran,
Appaccayo kena nu kho ahosī”ti.
Apakah sebabnya tiada keyakinan muncul?”