pv37:17.1
Jambonaduttattamidaṁ sumaṭṭho,
Dari emas Jambu yang murni, terpoles halus,
BAGIAN 17
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
Jambonaduttattamidaṁ sumaṭṭho,
Dari emas Jambu yang murni, terpoles halus,
Pāsādasopānaphalūpapanno;
Istana ini dilengkapi dengan tangga dan anak tangga yang indah;
Daḷho ca vaggu ca susaṅgato ca,
Kokoh, elok, dan tersusun rapi,
Atīva nijjhānakhamo manuñño.
Sungguh sangat menyenangkan dan memikat hati untuk direnungkan.