pv37:15.1
Veḷūriyathambhā satamussitāse,
Tiang-tiang batu mulia, seratus tingginya menjulang,
BAGIAN 15
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
Veḷūriyathambhā satamussitāse,
Tiang-tiang batu mulia, seratus tingginya menjulang,
Silāpavāḷassa ca āyataṁsā;
Dan atap yang luas dari batu permata silāpavāḷa;
Masāragallā sahalohitaṅgā,
Batu masāragalla serta batu merah delima,
Thambhā ime jotirasāmayāse.
Tiang-tiang ini terbuat dari batu permata jotirasa yang berkilau.