pv36:87.1
Etādisā sappurisāna sevanā,
Demikianlah pelayanan kepada orang-orang baik,
BAGIAN 87
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
Etādisā sappurisāna sevanā,
Demikianlah pelayanan kepada orang-orang baik,
Mahapphalā hoti sataṁ vijānataṁ;
Berbuah besar bagi mereka yang bijaksana;
Sūlāvuto aggaphalaṁ aphassayi,
Sūlāvuto mencapai buah tertinggi.
Phalaṁ kaniṭṭhaṁ pana ambasakkaroti.
Namun buah mangga yang masih muda ia jadikan matang.