Pāṇātipātā viramāmi khippaṁ,
Dari membunuh makhluk hidup aku segera menghindar,
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
Pāṇātipātā viramāmi khippaṁ,
Dari membunuh makhluk hidup aku segera menghindar,
Loke adinnaṁ parivajjayāmi;
Di dunia ini, apa yang tidak diberikan aku hindari;
Amajjapo no ca musā bhaṇāmi,
Aku tidak meminum minuman keras dan tidak berbicara dusta,
Sakena dārena ca homi tuṭṭho;
Dan aku merasa puas dengan istriku sendiri;
Imañca ariyaṁ aṭṭhaṅgavarenupetaṁ,
Dan jalan mulia yang dilengkapi dengan delapan unsur yang utama ini,
Samādiyāmi kusalaṁ sukhudrayaṁ.
Aku bertekad melaksanakan kebajikan yang membawa kebahagiaan.