pv36:74.1
“Sace sa dhammāni samācareyya,
“Jika ia melakukan hal-hal yang benar,
BAGIAN 74
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
“Sace sa dhammāni samācareyya,
“Jika ia melakukan hal-hal yang benar,
Sakkacca rattindivamappamatto;
Dengan tekun, siang dan malam, tanpa lengah;
Mucceyya so nirayā ca tamhā,
Ia akan terbebas dari neraka dan penderitaan itu,
Kammaṁ siyā aññatra vedanīyan”ti.
Karma yang harus dialami di tempat lain pun dapat berubah.”