pv36:58.1
“Gatī ca bandhū ca parāyaṇañca,
“Kelahiran kembali, sanak saudara, dan tujuan akhir,
BAGIAN 58
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
“Gatī ca bandhū ca parāyaṇañca,
“Kelahiran kembali, sanak saudara, dan tujuan akhir,
Mitto mamāsi atha devatā me;
Engkau adalah temanku, dan juga dewaku;
Yācāmi taṁ pañjaliko bhavitvā,
Aku memohon kepadamu dengan tangan bersedekap,
Icchāmi taṁ yakkha punāpi daṭṭhun”ti.
Aku ingin melihatmu, yakkha, sekali lagi.”