“Tuvañca me licchavi ekadesaṁ,
Dan engkau, Licchavi, memberikan sebagian kepadaku,
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
“Tuvañca me licchavi ekadesaṁ,
Dan engkau, Licchavi, memberikan sebagian kepadaku,
Adāsi dānāni amoghametaṁ;
Engkau memberikan dana-dana, tidak sia-sia itu;
Svāhaṁ karissāmi tayāva sakkhiṁ,
Aku akan melakukannya dengan engkau sebagai saksi,
Amānuso mānusakena saddhin”ti.
Makhluk non-manusia bersama dengan manusia.”