pv36:53.1
Tato hi so ācamayitvā licchavi,
Kemudian Licchavi itu, setelah membasuh tangan,
BAGIAN 53
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
Tato hi so ācamayitvā licchavi,
Kemudian Licchavi itu, setelah membasuh tangan,
Therassa datvāna yugāni aṭṭha;
Memberikan delapan pasang kain kepada sesepuh;
Paṭiggahitāni ca tāni assu,
Dan setelah diterima kain-kain itu,
Yakkhañca passetha sannaddhadussaṁ.
Ia melihat yakkha itu mengenakan pakaian lengkap.