pv36:2.1
“Seyyā nisajjā nayimassa atthi,
“Baginya tidak ada tempat tidur maupun duduk,
BAGIAN 2
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
“Seyyā nisajjā nayimassa atthi,
“Baginya tidak ada tempat tidur maupun duduk,
Abhikkamo natthi paṭikkamo ca;
Tidak ada langkah maju maupun mundur;
Asitapītakhāyitavatthabhogā,
Makanan, minuman, pakaian, dan kenikmatan,
Paricārikā sāpi imassa natthi.
Bahkan pelayan pun tidak ia miliki.