pv36:12.1
“Addhā paṭiññā me tadā ahu,
“Sungguh, ketika itu aku telah berjanji,
BAGIAN 12
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
“Addhā paṭiññā me tadā ahu,
“Sungguh, ketika itu aku telah berjanji,
Nācikkhanā appasannassa hoti;
Tidaklah ia menjelaskan kepada orang yang tidak berkeyakinan;
Akāmā saddheyyavacoti katvā,
Dengan terpaksa, karena dianggap dapat dipercaya,
Pucchassu maṁ kāmaṁ yathā visayhan”ti.
Tanyalah aku sesukamu, wahai Visayha,” jawabnya.